No brilho do fósforo, Bob reconheceu o recém-chegado. Era um mexicano, Miguel Philipe, subchefe na pedreira de rochas. O coração tranquilo de Emília não era imune a uma cena tão sedutora, e ela suspirou diante da perspectiva, embora mal soubesse o porquê. Júlia apontou para a irmã a graciosa figura de um jovem que seguia a marquesa, e ela expressou seu desejo de que ele fosse seu irmão. A contemplação da cena diante delas as chamou ao encontro da marquesa. Júlia tremeu de apreensão e, por alguns instantes, desejou que o castelo estivesse em seu estado original. À medida que avançavam pelo salão em que foram apresentadas, Júlia corou; mas Emília, embora igualmente tímida, preservou sua graciosa dignidade. A marquesa as recebeu com um sorriso que mesclava condescendência e polidez, e imediatamente toda a atenção da comitiva foi atraída por sua elegância e beleza. Os olhos ávidos de Júlia procuraram em vão descobrir seu irmão, de cujas feições ela não se lembrava em nenhuma das pessoas presentes. Por fim, seu pai o apresentou, e ela percebeu, com um suspiro de pesar, que ele não era o jovem que ela vira da janela. Ele se aproximou com um ar muito cativante, e ela o recebeu com uma recepção sincera. Sua figura era alta e majestosa; ele tinha um porte muito nobre e espirituoso; e seu semblante expressava ao mesmo tempo doçura e dignidade. O jantar foi servido no salão leste, e as mesas estavam servidas com uma profusão de iguarias. Uma banda tocou durante o jantar, e a noite terminou com um concerto no salão.!

O homem olhou para o rapaz com severidade, mas não respondeu. Pelo seu comportamento, Bob tinha certeza de que o Sr. Taylor sabia, mas não queria confessar o que sabia. Imaginando que seu silêncio equivalia a um assentimento, Bob continuou: “Mamãe disse que você gostava muito de maçãs — e que estava sozinho; e, além disso, eu estava com vergonha de mim mesmo porque Tellef e eu tínhamos comido muitas de suas maçãs.”

NOITE "Ele tem dores nas costas — bem ali — que o destroem, diz ele; e fica ali sozinho o dia todo, exceto quando Maria Kopp ou eu vamos vê-lo. A casa dele nunca fica trancada; qualquer um pode entrar. Acabei de chegar lá com um presente de Natal para ele." Feather-in-the-Wind, embora preservasse sua dignidade habitual, ficou genuinamente triste ao vê-lo partir.